Fungsi Kosoado Kotoba Dalam Bahasa Jepang

Teman-teman semua pastinya pernah belajar bahasa Inggris kan? sudah pernah mempelajari kata tunjuk this, that, dan which? Ya, sama seperti bahasa Inggris, di dalam bahasa Jepang pun terdapat kata tunjuk yang dikenal dengan istilah kosoado kotoba こそあど言葉

Kosoado sendiri merupakan singkatan dari kore, sore, are, dan dore.

Apa perbedaan dari kata kore, sore, are dan dore? dan bagaimana cara mempergunakannya dalam sebuah kalimat?

Mari kita pelajari bersama

Kosoado Kotoba

1. Kore

Kore これ, jika diartikan kedalam bahasa Indonesia, memiliki arti "ini".
Artinya kata kore digunakan untuk menunjukan objek atau sesuatu yang berada dekat dengan posisi pembicara.



2. Sore

Sore それ, jika diartikan kedalam bahasa Indonesia, memiliki arti "itu".

Artinya kata sore digunakan untuk menunjukan benda atau objek yang berada jauh dengan posisi pembicara.



3. Are

Are あれ, jika diartikan kedalam bahasa Indonesia, memiliki arti "itu".



Jadi sore dan are sama-sama memiliki arti "itu", lalu bagaimana membedakan penggunaan nya?

Kata Sore digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara, namun dekat dengan lawan bicara, artinya kedua orang yang tengah berbicara tersebut tidak berada dalam posisi berdekatan.

Sedangkan Are digunakan untuk menunjuk objek atau sesuatu yang berada jauh dari pembicara dan lawan bicara.



4. Dore

Dore どれ merupakan kata tanya yang dapat diartikan "yang mana?" dalam bahasa Indonesia, atau "which one?" dalam bahasa Inggris.

Penggunaan Kosoado Kotoba dalam sebuah kalimat bahasa Jepang bukan hanya digunakan untuk menunjukan objek, namun juga dapat digunakan untuk menunjukan situasi atau masalah.

Contoh : Sore wa ii desu ne それはいいですね = That’s nice!

Jika digunakan dalam sebuah kalimat dimana kata tunjuk di atas mengikuti kata benda, maka kore, sore, are, dan dore berubah menjadi kono, sono, ano, dan dono.

Contoh : Kono hon この本 = Ini Buku

Bagaimana? apakah teman-teman sudah mengerti mengenai cara penggunaan kalimat tunjuk kosoado dalam bahasa Jepang?
Jika ya, tentunya teman-teman tidak akan kesulitan menjawab pertanyaan di bawah ini.

Anda dan teman anda sedang menyaksikan pertandingan sepakbola di kursi tribun stadion.
Teman anda bertanya, "yang mana pemain yang bernama Doni?"
Anda menjawab, "yang itu" sambil menunjuk pemain yang berposisi sebagai penjaga gawang di lapangan.
Maka, kata tunjuk mana yang anda gunakan? apakah sore, are, sono, atau ado ?

Silahkan jawab di kolom komentar ya.
Semoga bermanfaat.

Pelajari Juga ☟ ☟ ☟